SOFORTKONTAKT: 040-460 635 0 Mein AuM
Stellenangebot Detail
/files/arbeit-und-mehr-hamburg/berufsbereich/assistenz.jpg konnte nicht gefunden werden

Tut uns leid!

Diese Stelle wurde bereits mit einem unserer klugen Köpfe besetzt und ist daher leider nicht mehr verfügbar.

ARBEIT UND MEHR hat aber noch viele weitere spannende Jobs im Angebot. Hier finden Sie alle aktuellen Vakanzen.

Die passende Stellenausschreibung ist nicht dabei? Dann bewerben Sie sich doch einfach initiativ bei uns!


Mitarbeiter (m/w/div) für spanische Übersetzungen

07-18-008

Europasekretärinnen und Übersetzer auf Jobsuche aufgepasst: ARBEIT UND MEHR hat den Traumjob, der Sprache und Organisation optimal miteinander verknüpft. Wenn Sie top-organisiert und absolut sattelfest im Spanischen (Catalán y Castellano) sind und Lust auf engagiertes, qualitatives Teamwork haben, nutzen Sie Ihre Chance! Für ein höchst erfolgreiches Handelsunternehmen suchen wir Unterstützung im Bereich Übersetzungen. Unser Kunde punktet mit hervorragendem Gehalt, fachlicher Weiterbildung und engagiert sich in diversen Corporate Social Responsibility-Projekten.

Das bringt der Job

  • Übersetzungen z.B. von Verträgen und anderen Dokumenten aus dem Deutschen ins Spanische (catalan und castellano
  • Layouten von Dokumenten
  • Koordination von Übersetzungsaufträgen
  • Qualitätskontrolle, Weiterentwicklung und Archivierung von Dokumenten
  • Enge Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsdienstleistern/ Lektoraten
  • Unterstützung von Fachabteilungen und bei Projekten
  • Ansprechpartner für verschiedene Niederlassungen

Ihre Stärken

  • Ausbildung oder Studium im Bereich Übersetzungen / Sprachwissenschaften
  • Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift sowie Spanisch auf muttersprachlichem Niveau
  • Sicherer Umgang mit MS-Office und Übersetzungs- sowie Terminologie-Software
  • Hohe Kunden- und Zielorientierung sowie Einfühlungsvermögen
  • Selbständige Arbeitsweise, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Teamgeist

Engagement, das sich lohnt

Führender Personalspezialist, etablierter Branchenkenner und engagierter Partner: Das ist ARBEIT UND MEHR. Nicht umsonst sind wir so erfolgreich im Personalmanagement und eine feste Größe auf dem Markt. Kunden, Mitarbeiter und Kandidaten schätzen unsere langjährige Expertise und speziell unser erfahrenes, motiviertes Team. Wir sind Experten, Berater und Servicedienstleister, kommunizieren auf Augenhöhe und übernehmen Verantwortung. Und deswegen sind wir bereits mehrfach als einer der besten Arbeitgeber Deutschlands ausgezeichnet worden.

Finden Sie über uns Ihren Platz im Team unseres Kunden!

Job-Typ: Option zur Festanstellung

Bereich: Assistenz


© ARBEIT UND MEHR Karin Pitschel und Marlis Krause Zeitarbeit und Arbeitsvermittlung GmbH

Wir suchen Bankkaufleute

Bewerben Sie sich jetzt!